译文
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们(men)穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地(di)紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心(xin)震颤。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为(wei)我奏吹。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉(chen)落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声(sheng)音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我听(ting)说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知(zhi)。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险(xian)恶还不如早早地把家还。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
注释
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”
2、昼:白天。
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。