译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今(jin)天在飘流蓬转的生活(huo)中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主(zhu),只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春(chun)天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒(jiu)消愁。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
人生有如(ru)清晨露水,居处世上动辄遭难。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深(shen)感夜露寒凉。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
⑵秋河:指银河。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。