译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一(yi)时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天(tian)下的人数也数不清(qing)。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率(lv)领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
不论是离开(kai)还是留下,都会是对方梦中出现的人。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象(xiang)有西风飕飕而生。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
一叶扁舟飞快地划着桨,它(ta)将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
满(man)纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
有篷有窗的安车已到。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
(3)草纵横:野草丛生。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。