译文
因为远别而(er)积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情(qing)急切,墨未(wei)磨浓。
现在的(de)人见不(bu)到古时之月(yue),现在的月却曾(zeng)经照过古人。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中(zhong)秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
⑵月舒波:月光四射。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
行路:过路人。
赏:赐有功也。
⑶淘:冲洗,冲刷。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。