译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃(chi)惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因(yin)为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
早知相思如此的在心中(zhong)牵绊,不如当初就不要相识。
鸟兽也知应该(gai)怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例(li),可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何(he)以还在露水中!
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
之:音节助词无实义。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。