译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又(you)有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)(sheng)命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
难道这里就没有山歌和村(cun)笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
贾氏(shi)隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
注释
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
畏逼:害怕遭受迫害。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。