首页 古诗词 嘲鲁儒

嘲鲁儒

元代 / 翁延年

着作曾邀连夜宿,中碾春溪华新绿。平明船载管儿行,
供奉班中作老臣。清净久辞香火伴,尘劳难索幻泡身。
"江云暗悠悠,江风冷修修。夜雨滴船背,风浪打船头。
寂寥无复递诗筒。"
何事与君为对敌。为对敌,洛阳城中花赤白。花赤白,
好是老身销日处,谁能骑马傍人家。"
蕙惨偎栏避,莲羞映浦藏。怯教蕉叶战,妒得柳花狂。
凭君回首向南望,汉文葬在霸陵原。"
"巧拙贤愚相是非,何如一醉尽忘机。
今古虽云极,亏盈不易违。珠胎方夜满,清露忍朝晞。


嘲鲁儒拼音解释:

zhuo zuo zeng yao lian ye su .zhong nian chun xi hua xin lv .ping ming chuan zai guan er xing .
gong feng ban zhong zuo lao chen .qing jing jiu ci xiang huo ban .chen lao nan suo huan pao shen .
.jiang yun an you you .jiang feng leng xiu xiu .ye yu di chuan bei .feng lang da chuan tou .
ji liao wu fu di shi tong ..
he shi yu jun wei dui di .wei dui di .luo yang cheng zhong hua chi bai .hua chi bai .
hao shi lao shen xiao ri chu .shui neng qi ma bang ren jia ..
hui can wei lan bi .lian xiu ying pu cang .qie jiao jiao ye zhan .du de liu hua kuang .
ping jun hui shou xiang nan wang .han wen zang zai ba ling yuan ..
.qiao zhuo xian yu xiang shi fei .he ru yi zui jin wang ji .
jin gu sui yun ji .kui ying bu yi wei .zhu tai fang ye man .qing lu ren chao xi .

译文及注释

译文
魂魄归来吧!
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
韩信发迹之(zhi)前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
我好比知时应节的(de)鸣虫,
  《周礼》上说:“调人,是负责调解众人怨仇的。凡是杀人而又合乎礼义的,就不准被杀者的亲属报仇,如要报仇,则处死刑(xing)。有(you)反过来再杀死对方的,全国的人就都要把他当作仇人。”这样,又怎么会发生因为爱自(zi)己的亲人而互相仇杀的情况呢?《春秋公羊传》说:“父亲无辜被杀,儿子报仇是可以的。父亲犯法被杀,儿子报仇,这就是互相仇杀的做法,这样的报复行为是不能根除彼此仇杀不止的祸害的。”现在如果用这个标准来判断赵师韫杀死徐元庆的父亲和徐元庆杀死赵师韫,就合乎礼制了。而且,不忘父仇,这是孝的表现;不怕死,这是义的表现。徐元庆能不越出礼的范围,克尽孝道,为义而死,这一定是个明晓事理、懂得圣贤之道的人啊。明晓事理、懂得圣贤之道的人,难道会把王法当作仇敌吗?但上奏议的人反而认为应当处以死刑,这种滥用刑法,败坏礼制的建议,不能作为法律制度,是很清楚明白的。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭(qiao),春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
大江悠悠东流去永不回还。
  世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
  项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架(jia),我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。

注释
中道:中途。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
及:比得上。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
11.闾巷:
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。
悉:全,都。

赏析

  在小令《十二月》中,起句中的“自别后”可以说是点明了曲的内容——离别相思之情,为下文定下感情基调。接着作者运用了对仗的手法,展现出一幅凄清零落的景色。山是遥山,水是远水,由远及近,写了杨柳、桃花、内阁、重门。其对仗句中用了“隐隐、粼粼、滚滚、醺醺、阵阵、纷纷‘这些叠音词来修饰”遥山、远水、杨柳、飞棉、醉脸、香风、暮雨“起了两方面的作用。一是“隐”和“粼”,“滚”和“醺”、“阵”和“纷”押韵,使作品音响联结而成和谐的整体增加了作品的音韵之美,读起来琅琅上口;二是加强了寥廊冷落的感觉,加倍地渲染了使人发愁的景色,间接抒发了闺中女子对心上人的思念之情,表达了一种渺茫的希望,可谓情景交融。
  “燕语如伤旧国春”,目睹过隋宫盛事的燕子正在双双低语,像是为逝去的“旧国”之“春”而感伤。这感伤是由眼前的情景所引起的。君不见“宫花旋落已成尘”,此时春来隋宫只有那不解事的宫花依旧盛开,然而也转眼就凋谢了,化为泥土,真是花开花落无人问。况且此等景象已不是一年两年,而是“自从一闭风光后,几度飞来不见人”。燕子尚且感伤至此,而何况是人。笔致含蓄空(kong)灵,是深一层的写法。
  前人大多理解《湛露》佚名 古诗既然临于草树,则无疑象征着王之恩泽。若就二、三章而言,这也不差,只是以之揣摩首章,却不像了。露之湛湛其义蕴犹情之殷殷,热情得酒之催发则情意更烈,正好比《湛露》佚名 古诗得朝阳则交汇蒸腾。
  此诗叙述的是一个生活片断,大致描述如下:诗中的女主人公独立楼头,体态盈盈,如临风凭虚;她倚窗当轩,容光照人,皎皎有如轻云中的明月;她红妆艳服,打扮得十分用心;她牙雕般的纤纤双手,扶着窗棂,在久久地引颈远望:她望见了园久河畔,草色青青,绵绵延延,伸向远方,“《青青河畔草》佚名 古诗,绵绵思远道;远道欲何之,宿昔梦见之”(《古诗》),原来她的目光,正随着草色,追踪着远行人往日的足迹;她望见了园中那株郁郁葱葱的垂柳,她曾经从这株树上折枝相赠,希望柳丝儿,能“留”住远行人的心儿。原来一年一度的春色,又一次燃起了她重逢的希望,也撩拔着她那青春的情思。希望,在盼望中又一次归于失望,情思,在等待中化成了悲怨。她不禁回想起生活的波弄,她,一个倡家女,好不容易挣脱了欢场泪歌的羁绊,找到了惬心的郎君,希望过上正常的人的生活;然而何以造化如此弄人,她不禁在心中呐喊:“远行的荡子,为何还不归来,这冰凉的空床,叫我如何独守!”
  看来在《公刘》佚名 古诗的时代,似乎既有一定的组织纪律,也有一定的民主自由。诗云:“跄跄济济,俾筵俾几。既登乃依,乃造其曹。执豕于牢,酌之用匏。食之饮之,君之宗之。”在欢庆的宴会上,人们依次入座,共享丰盛的酒肴。在酒足饭饱之际,人们共同推举首领,这中间似可窥见先民政治生活的一个缩影。
  第三句“水晶帘动微风起”是诗中最含蓄精巧的一句。此句可分两层意思来说。其一,烈日照耀下的池水,晶莹透澈;微风吹来,水光潋滟,碧波粼粼。诗人用“水晶帘动”来比喻这(yu zhe)一景象,美妙而逼真──整个水面犹如一挂水晶做成的帘子,被风吹得泛起微波,在荡漾着的水波下则是随之晃动的楼台倒影,非常美妙。其二,观赏景致的诗人先看见的是池水波动,然后才感觉到起风了。夏日的微风是不会让人一下子感觉出来的,此时看到水波才会觉着,所以说“水晶帘动微风起”。如果先写“微风起”,而后再写“水晶帘动”,那就味同嚼蜡了。
  第三、四句诗人的视线从广阔的湖光月色的整体画面集中到君山一点。在皓月银辉之下,洞庭山愈显青翠,洞庭水愈显清澈,山水浑然一体,望去如同一只雕镂透剔的银盘里,放了一颗小巧玲珑的青螺,十分惹人喜爱。诗人笔下秋月之中的洞庭山水变成了一件精美绝伦的工艺美术珍品,给人以莫大的艺术享受。“白银盘里一青螺”,真是匪夷所思的妙句。此句的擅胜之处,不止表现在设譬的精警上,还表现了诗人壮阔不凡的气度和寄托了诗人高卓清奇的情致。在诗人眼里,千里洞庭不过是妆楼奁镜、案上杯盘而已。举重若轻,自然凑泊,毫无矜气作色之态,这是十分难得的。把人与自然的关系表现得这样亲切,把湖山的景物描写得这样高旷清超,这正是诗人性格、情操和美学趣味的反映。没有荡思八极、纳须弥于芥子的气魄,没有振衣千仞、涅而不缁的襟抱,极富有浪漫色彩的奇思壮采。
  最后,“运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。”诗人抱恨汉朝“气数”已终,长叹尽管有武侯这样稀(yang xi)世杰出的人物,下决心恢复汉朝大业,但竟未成功,反而因军务繁忙,积劳成疾而死于征途。这既是对诸葛亮“鞠躬尽瘁,死而后已”高尚品节的赞歌,也是对英雄未遂平生志的深切叹惋。
  亡国之痛是此词上片的主旋律,“水天空阔,恨东风不惜世间英物”,感叹金陵的水阔天空。“世间英物”,指的是文天祥。面对长江,不禁令人心思神往:长江险阻,能拒曹兵,为何不能拒元兵。英雄没有天的帮助,只能遭人怜惜。“东风”如此不公平,可恨之极。这两句,凌空而来,磅礴的气势之中,蕴含着无限悲痛。随即引出许多感叹。“蜀鸟吴花残照里,忍见荒城颓壁”,写金陵城中残垣断壁的惨象。“蜀鸟”,指产于四川的杜鹃鸟,相传为蜀亡国之君杜宇的灵魂托身。在残阳夕照中听到这种鸟的叫声,令人顿觉特别感到凄切。“吴花”,即曾生长在吴国宫中的花,现在在残阳中开放,有过亡国之苦,好像也蒙上了一层惨淡的色彩。凄惨的景象,使人不忍目睹;蜀鸟的叫声,更叫人耳不忍闻。
  “山气日夕佳,飞鸟相与还”这两句是景物描写。这时我们隐隐可知诗人不光在勉励自己“还”,含蓄寄托了与山林为伍的情意,还在规劝其他人;两句虽是写景,实是抒情悟理。
  有一种歌词,简单到一句两话,经高明作曲家配上优美的旋(de xuan)律,反复重唱,尚可获得动人的风韵;而《《金缕衣》佚名 古诗》,起诗意单纯而不单调,有往复,有变化,一中有多,多中有一,作为独立的诗篇一摇曳多姿,更何况它在唐代是配乐演唱,因此而被广泛流唱了。
  全诗是从水、陆、空三个角度来描绘宾客们初饮、宴中、酣饮时的形态。起初是营造气氛,随着酒筵的渐进,酒兴渐浓,宾客也渐趋热情奔放,人们的视线也随之渐高。在写作手法上,诗人运用了兴中有比,赋比结合的手法。在章法、句式上,不仅采用重章叠唱的手法,而且在每章诗最末一句添了两个虚词,延长了诗句,便于歌者深情缓唱、抒发感情,同时也使诗看起来不呆板,显得余味不绝。
  “桃含可怜紫,柳发断肠青。”诗人以赞叹不绝于口的排比句式出之:“可怜杨柳伤心树!可怜桃李断肠花!”“伤心”、“断肠”的固然来自好景不长,以及与杨柳、桃李有关的其它联想。但诗人连呼可爱,又似乎是喜极之辞。或者,他此刻“已从美的暂促性中认识了玄学家所谓的‘永恒’——一个最缥缈,又最实在,令人惊喜,又令人震怖的存在。”(闻一多)这种富于柔情的彻悟和动人春色本身,都能撩起无限暇思。
  这是一首委婉而大胆的求爱诗。
  韩愈最后为子产的善政(shan zheng)“化只一国”(他的教化只限于一个郑国),而大发感慨。”四海所以不理,有君无臣,谁其嗣之?我思古人。”韩愈以为天下之所以得不到正确的治理,就在于没有称职的良臣。因此,他对子产特别怀念。其实,在古代的封建社会,象子产这样的良臣,是很难被重用的,纵使一时能执掌权柄,实施改革,也免不了要遭到保守势力的攻击,一旦失势或死亡,其改革的善政便又复归失败,即所谓政以人举,也必以人亡是也。
  首句起得似乎平平,但仔细玩味“阴浓”二字,不独状树之繁茂,且又暗示此时正是夏日午时前后,烈日炎炎,日烈,“树阴”才能“浓”。这“浓”除有树阴特别之意外,尚有深浅之“深”意在内,即树阴十分变态。《红楼梦》里描写大观园夏日中午景象,谓“烈日当空,树阴匝地”,即此意。夏日正午前后最能给人以夏日短的感觉。杨万里《闲居初夏午睡起》说“日长睡起无情思”,就是写的这种情趣。

创作背景

  王禹偁因多次上书言事而得罪皇帝,宋太宗淳化二年(991年),从开封被贬官到商州,任团练副使。“一郡官闲唯副使(《清明日独酌》),团练副使在宋代是一个常被用以安置贬调官员的空衔,商州的生活条件在当时也很差。诗人便在那“坏舍床铺月,寒窗砚结澌”(《谪居感事》)的困苦条件下空怀壮志,过着无所事事的生活。在这种状况中,以“拜章期悟主”(《谪居感事》)而无辜被贬的诗人,心情是十分愤懑的。这组诗即于淳化三年(992年)春有感而作。

  

翁延年( 元代 )

收录诗词 (6544)
简 介

翁延年 翁延年,字笠渔,晚号笠髯,湘潭人。官江苏知府。有《潇湘词馆诗钞》。

冬柳 / 孙鳌

身去缰锁累,耳辞朝市喧。逍遥无所为,时窥五千言。
"濯足云水客,折腰簪笏身。喧闲迹相背,十里别经旬。
梦寐平生在,经过处所新。阮郎迷里巷,辽鹤记城闉。
"晚景函关路,凉风社日天。青岩新有燕,红树欲无蝉。
别来四体得如何。侏儒饱笑东方朔,薏苡谗忧马伏波。
喔喔鸡下树,辉辉日上梁。枕低茵席软,卧稳身入床。
"轩盖光照地,行人为裴回。唿传君子出,乃是故人来。
遥思毗陵馆,春深物袅娜。波拂黄柳梢,风摇白梅朵。


红梅 / 俞彦

晚景行看谢,春心渐欲狂。园林都不到,何处枉风光。"
主恩信难报,近地徒久留。终当乞闲官,退与夫子游。"
龙门醉卧香山行。"
钱湖不羡若耶溪。摆尘野鹤春毛暖,拍水沙鸥湿翅低。
"朝从空屋里,骑马入空台。尽日推闲事,还归空屋来。
烟霏子晋裾,霞烂麻姑裙。倏忽别真侣,怅望随归云。
"梁园不到一年强,遥想清吟对绿觞。更有何人能饮酌,
何须自生苦,舍易求其难。"


董行成 / 王元

孰能使之然,有术甚易知。取其向背性,制在饥饱时。
"绰约小天仙,生来十六年。姑山半峰雪,瑶水一枝莲。
孟冬草木枯,烈火燎山陂。疾风吹勐焰,从根烧到枝。
河水通天上,瀛州接世间。谪仙名籍在,何不重来还。"
小人知所好,怀宝四方来。奸邪得藉手,从此倖门开。
"烟叶葱茏苍麈尾,霜皮剥落紫龙鳞。
"昔年桃李月,颜色共花宜。回脸莲初破,低蛾柳并垂。
岁暮竟何得,不如且安闲。"


陈后宫 / 何孙谋

开张图卷轴,颠倒醉衫衣。莼菜银丝嫩,鲈鱼雪片肥。
时向歌中闻一句,未容倾耳已伤心。"
"去国辞家谪异方,中心自怪少忧伤。
去似寻前世,来如别故乡。眉低出鹫岭,脚重下蛇冈。
敛手辞双阙,回眸望两京。长沙抛贾谊,漳浦卧刘桢。
"今朝春气寒,自问何所欲。酥暖薤白酒,乳和地黄粥。
"亭亭山上松,一一生朝阳。森耸上参天,柯条百尺长。
每逢陌路犹嗟叹,何况今朝是见君。"


曾子杀彘 / 曾子烹彘 / 邹希衍

"西斋寂已暮,叩门声樀樀。知是君宿来,自拂尘埃席。
多种少栽皆有意,大都少校不如多。"
唯生一女才十二,只欠三年未六旬。婚嫁累轻何怕老,
卤簿凌霜宿,铭旌向月翻。宫寮不逮事,哭送出都门。"
谁人断得人间事,少夭堪伤老又悲。"
暑月贫家何所有,客来唯赠北窗风。"
一朝同物化,身与粪壤并。神仙信有之,俗力非可营。
昔去悲殊俗,今来念旧游。别僧山北寺,抛竹水西楼。


古怨别 / 胡健

庐山庵里晚灯前。笼鸟槛猿俱未死,人间相见是何年。"
珠莹光文履,花明隐绣栊。宝钗行彩凤,罗帔掩丹虹。
渐觉乡原异,深知土产殊。夷音语嘲哳,蛮态笑睢盱。
"殷红浅碧旧衣裳,取次梳头暗淡妆。夜合带烟笼晓日,
炰鳖那胜羜,烹鯄只似鲈。楚风轻似蜀,巴地湿如吴。
早梅结青实,残樱落红珠。稚女弄庭果,嬉戏牵人裾。
"闲窗结幽梦,此梦谁人知。夜半初得处,天明临去时。
下视十二街,绿树间红尘。车马徒满眼,不见心所亲。


中秋夜洞庭湖对月歌 / 李元鼎

梦中握君手,问君意何如。君言苦相忆,无人可寄书。
蹀躞桥头马,空濛水上尘。草芽犹犯雪,冰岸欲消春。
桃飘火焰焰,梨堕雪漠漠。独有病眼花,春风吹不落。"
"落花如雪鬓如霜,醉把花看益自伤。少日为名多检束,
肠断青天望明月,别来三十六回圆。"
绿芜墙绕青苔院。四季徒支妆粉钱,三朝不识君王面。
"沣头峡口钱唐岸,三别都经二十年。且喜筋骸俱健在,
抉开生盲眼,摆去烦恼尘。烛以智慧日,洒之甘露津。


赠羊长史·并序 / 金文徵

宦途气味已谙尽,五十不休何日休。"
禀质本羸劣,养生仍莽卤。痛饮困连宵,悲吟饥过午。
见说居人也寂寥。溪畔毒沙藏水弩,城头枯树下山魈。
何况褒妲之色善蛊惑,能丧人家覆人国。
"上马复唿宾,湖边景气新。管弦三数事,骑从十馀人。
虽未定知生与死,其间胜负两何如。"
号作乐天应不错,忧愁时少乐时多。"
"琢玉以为架,缀珠以为笼。玉架绊野鹤,珠笼锁冥鸿。


清平乐·博山道中即事 / 孙伟

名姓日隐晦,形骸日变衰。醉卧黄公肆,人知我是谁。"
晨起临风一惆怅,通川湓水断相闻。 不知忆我因何事,昨夜三更梦见君。
迢递投遐徼,苍黄出奥区。通川诚有咎,湓口定无辜。
雌一守命门,回九填血脑。委气荣卫和,咽津颜色好。
省史嫌坊远,豪家笑地偏。敢劳宾客访,或望子孙传。
归来诗酒是闲人。犹思泉石多成梦,尚叹簪裾未离身。
非关将略与庙谋。吾闻高宗中宗世,北虏猖狂最难制。
"荷芰绿参差,新秋水满池。早凉生北槛,残照下东篱。


入若耶溪 / 徐良弼

"摘得菊花携得酒,绕村骑马思悠悠。
借问虫何在,在身不在枝。借问虫何食,食心不食皮。
宿露清馀霭,晴烟塞迥空。燕巢才点缀,莺舌最惺憁.
月落禁垣西,星攒晓仗齐。风传宫漏苦,云拂羽仪低。
"自怜幽会心期阻,复愧嘉招书信频。
"静爱青苔院,深宜白鬓翁。貌将松共瘦,心与竹俱空。
鹞为同科曾共游。飞飞渐上高高阁,百鸟不猜称好逑。
"独醒从古笑灵均,长醉如今斅伯伦。旧法依稀传自杜,