译文
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁(suo)进豪门深府。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉(jue),水光山色与菰蒲草共显娇娆。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经(jing)向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着(zhuo)枫叶和芦花秋声瑟瑟。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
注释
8.九江:即指浔阳江。
12.微吟:小声吟哦。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
⑴腊月:农历十二月。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
⑶叶:此处指桑叶。