译文
花(hua)草树木知道春天即将归去,都想留住春天的(de)(de)脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡(xiang),她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着(zhuo)清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
得阳:江州治所,今江西省九江市。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。