译文
柴门多日紧闭不开,
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
我顿时感觉(jue)到:宇宙如此渺小,这(zhe)尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
群鸟在田野上飞翔一(yi)忽儿近一忽儿远,闲人(ren)在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从(cong)此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海(hai)内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
笔墨收起了,很久不动用。
注释
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。