译文
昔日游历的依稀脚印,
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
何时才能够再次登临——
空剩下一丝余香留在此,心上人(ren)却已不知道在哪里去留?
江流波涛九道如雪山奔淌。
臣子听说物有族类相(xiang)同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
燕国太子喜欢收(shou)养门客,目的是对秦国报仇雪恨(hen)。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
这两(liang)年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
⑻讼:诉讼。
数:几。
⒎ 香远益清,
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。