译文
我想渡水(shui)苦于找不到船与桨,圣明(ming)时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡(xian)慕被钓上来的鱼。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
井畔梧桐在秋夜的风(feng)(feng)中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
良驹驰骋欲(yu)马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
一望无垠的沙滩上,潮(chao)水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
离开明亮的白日昭昭啊(a),步入黑暗的长夜悠悠。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
(2)贤:用作以动词。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。