译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边(bian)徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一(yi)夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白(bai)《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石(shi)壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破(po)了也毫不在意。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
魂魄(po)归来吧!
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出(chu)店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
今日又开了几朵呢?
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
注释
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
挑:挑弄、引动。
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。