译文
清清的(de)江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
杨柳丝(si)丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进(jin)万千春(chun)(chun)愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
时光迅速逝去不能久留,四(si)季更相代谢变化有常。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
尾声:“算了吧!
当(dang)年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
注释
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。