译文
到天亮一夜的(de)辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船(chuan)歌。
先师孔子留遗训:“君子忧道不(bu)优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
功名(ming)富贵若能(neng)常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
华山畿啊,华山畿,
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上(shang),(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工(gong)匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
虽然你诗才一流堪称国手(shou)也只是如此,但(dan)命中注定你不能出人头地也没有办法。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
11.盖:原来是
尝:曾。趋:奔赴。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。