译文
北方到达幽陵之域。
在一个凄(qi)清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太(tai)空之中。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
看到山头的烟火,胡人(ren)误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店(dian)。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱(ying)桃才红熟(shu),芭蕉又绿了,春去夏又到。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
86.胡:为什么。维:语助词。
遏(è):遏制。
116.罔:通“网”,用网捕取。
27.窈窈:幽暗的样子。
51.郁陶:忧思深重。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。