译文
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
美好的青春不(bu)为少年时停留,离别的苦(ku)恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
客居在外(wai)虽然有趣,但是还是不如早日回家;
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
你于是发愤去了(liao)函谷关,跟随大军去到临洮前线
皇帝车驾(jia)来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
暨暨:果敢的样子。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。