译文
江水奔涌，漩涡如电快速旋转(zhuan)，船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
在金陵一个静悄悄的夜晚，凉风习习，我独自一人登上高楼，眺望吴越。
被我的话所感动她站立了(liao)好久；回身坐下再转紧琴弦拨出(chu)急声。
太阳光辉怎会有哪里照不到，何需烛龙用其神光照耀？
况且清扫了道路而后行(xing)车，驰骋在大路中间，尚且不时会出现拉断了马嚼子(zi)、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过，在小丘土堆里奔驰，前面有猎获野兽的快乐在引诱，心里却没有应付事故的准备，这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸，乐于外出到可能发生(sheng)万一的危险道路上去以为有趣，臣子以为陛下这样不可取。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊，我又嫌它过分诡诈轻佻。
我独自泛一叶孤舟，驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年，绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览，满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限，纵情豪饮，任凭酒痕把衣袖湿遍，酒痕斑斑。如今想(xiang)要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园，已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人，分别后全都风一样流逝云一样消散了。
假使这人当初就死去了，一生的真假又有谁知道呢？
已经觉得窗外是无尽的秋色，哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关，旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
不见钱塘苏小小，独处寂寞又一秋。
宽阔的黄河，只有不多几条船在航行，眼前是波浪滚滚，一派渺茫。我独自登上河边的亭子，斜靠着栏杆，愁绪像河水，源源不断。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性，佳期密约，难以使人信从。认真回想，从前的种种。虽然多次令人肠断，但都与这次，截然不同！
头发遮宽额，两耳似白玉。
划呀，划呀，惊动满滩的水鸟，都飞起来了。翻译三
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉，我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
我的知己是谁？她人已离去;我们一生相伴，此身足矣。生死临别，言犹不悔，难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧，痴情如我。
注释
⑾耕烟：在云烟中耕耘。
⒁风尘叹：因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
4. 二陵：在崤山（今河南洛宁县北，西接陕县界，东接渑池县界）有两山，相距三十五里，又称二陵，南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓，北陵为周文王避风雨之处。
表里：里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中，上下一片澄明。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子，见于《水经注》卷三十八：湘水东南流径石燕山东，其山有石一，绀而状燕，因以名山。其石或大或小，若母子焉。及其雷风相薄，则石燕群飞，颉颃如真燕矣。旋应：很快。将：带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
[9] “眈眈”句：公元1218年（金宣宗兴定二年），置秦关等处九个守御史。
24、倩：请人替自己做事。
19、莫：无指代词，表示“没有谁”的意思。