译文
可怕的岩山(shan)栈道实在难以登攀!
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起(qi)满天灰尘,急如星火;
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
睡梦中柔声细语吐字不清,
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自(zi)己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而(er)他自己则纵情于山水之间。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内(nei),嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
涂抹眉嘴间,更比织布累。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
酿造清酒与甜酒,
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
注释
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。