译文
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比(bi)的游子盼望着返家。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
不久被皇(huang)(huang)帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
剑河寒风猛烈(lie)大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世(shi)间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
王侯们的责备定当服从,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
箭靶已树起目标鲜明,大幅(fu)的布侯也挂(gua)定。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。