译文
白袖被油污,衣服染成黑。
苏子在夜里坐着,有只(zhi)老(lao)鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡(la)烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离(li)开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你(ni)只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引(yin)你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可(ke)见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方(fang),春暖花开的季节,不知又生出多少?
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
(72)立就:即刻获得。
⑷娇郎:诗人自指。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。