译文
天空阴沉沉的(de),岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日(ri),音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线(xian)盒我珍存着不忍打开。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好(hao)时光轻易的抛(pao)弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达(da)我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
只有在笛声《折杨柳》曲(qu)中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
它们枯萎死绝(jue)有何伤害,使我痛心的是它们质变。
注释
去:离;距离。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
古苑:即废园。
9.止:栖息。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。