译文
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君(jun)王欣然受用。
旸谷(gu)杳无人(ren)迹岑寂空旷。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这(zhe)一(yi)切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
为何(he)继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
上天一定(ding)会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬(yang)于天下了!
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
注释
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。