译文
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
拔剑出东门(men),孩子的(de)母亲牵着衣服哭泣说:
不必在往事沉溺中低吟。
我曾经(jing)(jing)在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
岁去年来,更相(xiang)替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人(ren)贤人,也无法超越,长生不老。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央(yang)宫中垂柳未改。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
注释
⑹率:沿着。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
21、茹:吃。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。