译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我本来是在孟渚的野外打渔砍(kan)柴的人,一生本是十分悠闲的。
国家代(dai)代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落(luo)照前的美景令少女为之梦断魂销。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞(fei)进寻常百姓家里。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水(shui)珠滴落。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
注释
208. 以是:因此。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。