译文
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜(xian)。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄(qi)凉。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
香炉峰(feng)(feng)瀑布与它遥遥相望,
于是申生派人去向师傅狐突(tu)诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因(yin)此他的谥号为“恭世子”。
一曲清越的歌声之后,月(yue)色显得十分皎洁。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜(ye),思不能寐,忽步忽立。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
注释
上人:对 僧人的敬称。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
②脱巾:摘下帽子。
氏:姓氏,表示家族的姓。
(52)聒:吵闹。