译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望(wang),天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
汉朝帝位转移是因(yin)为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
先生名平,字秉之,姓许(xu)。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海(hai)陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(gong)(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自(zi)信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
注释
(17)得:能够。
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。
51.啭:宛转歌唱。
②湿:衣服沾湿。
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
阴符:兵书。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。