译文
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
庭院中繁华的红(hong)桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人(ren)间总有机会再见。
咸平二年八月十五日撰记。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
剪竹凿石,溪(xi)流清深宛然而去。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
蛇鳝(shan)(shàn)
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
平缓流动的水啊,也(ye)飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
296、夕降:傍晚从天而降。
通:通达。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
姑:姑且,暂且。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。