译文
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
抬头观看西北方向的浮云,驾(jia)驭万里长空需要长剑,人(ren)(ren)们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得(de)山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
主人呀,你为(wei)何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
卷起的帘子外天是那(na)样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音(yin)律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣(qi)般的嘤嘤鸣叫。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
靠近天廷,所得的月光应该更多。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
注释
⑿更唱:轮流唱。
风兼雨:下雨刮风。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”