译文
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑(xing)。因此箕子(zi)装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使(shi)臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得(de)比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
今年梅花(hua)又开放的时候,我却一个人住在很偏远(yuan)(yuan)的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
②了自:已经明了。
⒇尽日:整天,终日。
(16)軱(gū):股部的大骨。
(9)邪:吗,同“耶”。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。