译文
魂魄归来吧!
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
绫花绫罗衣裳映衬暮春(chun)(chun)风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
洞庭湖的秋天(tian),白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
青色的烟云(yun),遮住了月影(ying),从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时(shi),多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留(liu)步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡(xiang)被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
我好比知时应节的鸣虫,
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
157、前圣:前代圣贤。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。