译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
给我驾车啊用飞龙为马(ma),车上装饰着美玉和象牙。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不(bu)安再(zai)不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
从前三后公正德行(xing)完美,所以群贤都在那里聚会。
在一个(ge)凄清的深秋,枫叶漂浮于江(jiang)水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
13.特:只。