译文
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
他那惊天地、泣鬼神(shen)的诗篇必将万古流传。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶(jie)前的蓂荚已长出六片叶(ye)子了,已经是初六了。冬天的太阳刚(gang)刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官(guan)贵人了。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
东方不可以寄居停顿。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈(tan)心。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
或许有朋友会(hui)问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得(de)单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服(fu),换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
注释
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。