译文
早上(shang)从欣城出发,晚(wan)上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
我常为春光逝去无处寻觅(mi)而怅恨,却不知它已经转到这里来。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣(yi)服准备睡觉时,恰好看(kan)见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
香脂制烛光焰通明,把美人花(hua)容月貌都照亮。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
鹏:古代神话传说中的大鸟。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
22齿:年龄
(1)西岭:西岭雪山。
8.州纪纲:州府的主簿。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。