译文
在金字题名的榜上,我(wo)只不(bu)过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好(hao)的机遇,为什么不随心所欲地(di)游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还(huan)在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人(ren)微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
注释
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
滃然:水势盛大的样子。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。