译文
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱(luan)拱洞穴。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中(zhong)的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比(bi)霜天思酒还要浓厚。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢(chao),原来雄踞的石麒麟(lin)现今倒卧在地上。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感(gan))。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
看看自己没(mei)有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈(zhang)长的渔线一寸长的鱼钩;
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。