译文
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的(de)小人。
出生既(ji)已惊动(dong)上天,为何后嗣繁荣昌盛?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中(zhong)建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳(lao)又有谁敢与其争比!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧(you)愁?
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿(keng)锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
注释
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
沉香:沉香木。著旬香料。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。