译文
好似龙吟虎(hu)啸同时都爆发,又如万(wan)籁齐响秋天百泉汇。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
宫殿那高大(da)壮丽啊,噫!
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添(tian)了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可(ke)晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
那里就住着长生不老的丹丘生。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己(ji)的归宿在哪里啊?
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆(cui)弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢(chao)虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
注释
③东陌:东边的道路。此指分别处。
倚栏:倦倚栏杆。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。