译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能(neng)使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
为什么远望就知道洁白的梅(mei)花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了(liao)。
(一)
夏、商、周三王(wang)朝之所以能长期维持统治,其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼(li)义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师,教他学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝,第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那(na)飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
① 行椒:成行的椒树。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
16已:止,治愈。
78.叱:喝骂。