译文
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而(er)不答遥指杏花山村。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子(zi)的西边和(he)内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下(xia)了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自(zi)言自语(yu)地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日(ri)可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻(zhan)仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
原野的泥土释放出肥力,
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
(7)苟:轻率,随便。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
(21)食贫:过贫穷的生活。
酣——(喝得)正高兴的时候
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。