译文
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
相见不谈世俗之事,只说田(tian)园桑麻生长。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
怎能让(rang)此(ci)身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
她沉吟着收起拨片插在琴弦中(zhong);整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
和尚秘演和曼卿交往最久,也(ye)能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无(wu)嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
魂魄归来吧!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
高田低地已修平,井泉(quan)河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零(ling)、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
(48)风:曲调。肆好:极好。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
(10)故:缘故。
得:能够(得到)。
37、竟:终。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
巢燕:巢里的燕子。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
106. 故:故意。