译文
十一月才到达蜀地。就在(zai)他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和(he)以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走(zou)遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完(wan),《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声(sheng)包含着徵调(diao)和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
宫衣的长短均合心意,终身一世(shi)承载皇上的盛情。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
注释
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
14.罴(pí):棕熊。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
尝: 曾经。
素:白色
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
⑸伊:是。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。