译文
愁云惨淡地压在广(guang)阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
怀乡之梦入夜屡惊。
司马相如(ru)年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝(si)毫没有减弱。
龙吐出的气形(xing)成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮(zhe)蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
杨柳的翠色(se)在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要(yao)到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
注释
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
⒂行:走啦!
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。