译文
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风(feng)急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那(na)万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把(ba)匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
绿苹长齐了片(pian)片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
皇上曾经乘坐六龙(long)车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就(jiu)拿起扫帚(zhou)打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
他们攻击我佩带(dai)蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
遥:远远地。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
⑽媒:中介。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。