译文
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴(lv)在细雨中到剑门关去。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁(sui)月的变化。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
往昔的金陵(ling)城多么壮观,几乎把天下英豪都席(xi)卷到了这里。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
(他见了我之后)突然(ran)问道:“天下要怎样才能安定呢?”
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连(lian)接竹林深处。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
注释
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⑸长安:此指汴京。
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。