译文
梳毛伸(shen)翅,和乐欢畅;
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
两岸猿猴的啼声(sheng)不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
愿赏还没用的身(shen)子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切(qie)都是因你而梦魂牵绕的。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对(dui)的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
11.乘骑(chéng jì)弄旗标枪舞刀:乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。