译文
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船(chuan)儿满(man)中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想(xiang)。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春(chun)秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语(yu)》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝(di)开始。(王兴康)
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
注释
17.加:虚报夸大。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
77.房:堂左右侧室。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
祝融:指祝融山。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。