译文
狭窄的(de)山径草木丛生,夜露沾湿了(liao)我的衣。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
马儿穿行在山路上菊花(hua)已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
不(bu)料薛举早死,其子更加猖狂。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
深夜,前殿传来有(you)节奏的歌声。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
拄着轻(qing)便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
⑼浴:洗身,洗澡。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。