译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜(shun)的眼睛大概是(shi)双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自(zi)行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之(zhi)位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还(huan)没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗(ma)?
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我们同在长干里居住(zhu),两个人从小都没什么猜忌。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
决不让中国大好河山永远沉沦!
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
泪水沾湿了泥土,心情十(shi)分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
你何忠(zhong)言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
注释
白:秉告。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
河汉:银河。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
261、犹豫:拿不定主意。
(7)嘻:赞叹声。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
88.使:让(她)。