译文
等到天亮便越过(guo)闽地的(de)山障,乘风向粤进发。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能(neng)巧遇你(ni)这位老相熟。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了(liao)。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
何况我曾经堕入胡尘(chen)(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金(jin)灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
你们走远了,我倒也不再惦(dian)念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
⑤玉盆:指荷叶。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。